Los verbos modales en latín (debere, velle, posse) y la renovación del futuro: las cartas de San Jerónimo

• Autores: Antonio López Fonseca
• Directores de la Tesis: María Felisa del Barrio Vega (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 1994
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Tomás González Rolán (presid.), José Antonio Enríquez González (secret.), Antonio Guzmán Guerra (voc.), Pere Joan Quetglas Nicolau (voc.), Jenaro Costas Rodríguez (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística sincrónica
      • Sintaxis y análisis sintáctico
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Uno de los puntos más alterados del sistema verbal románico afecta a la expresión del futuro, de modo que ninguna lengua romance mantiene ningún tipo de futuro del latín clásico, sustituido por diversas perífrasis. En la parte I se atiende, en primer lugar, a cuestiones lingüísticas generales, tales como la problemática de la auxiliaridad verbal y las perífrasis, los verba adiecta y el concepto de gramaticalización, para tratar a continuación el comportamiento del sistema verbal latino respecto a las categorías de tiempo, aspecto y modalidad. Finalmente se estudian las causas y finalidad de la renovación analítica para afrontar el estudio de la renovación del futuro latino. En la parte II, tras atender brevemente a la obra en cuestión, se estudian las construcciones de debere, velle y posse+inf. Para delimitar su posible utilización con valor futuro dentro de la tendencia a la sustitución del futuro sintético por expresiones analíticas, y el grado de gramaticalización de las mismas.