Información General

• Autores: María Gracia Torres (coord.)
• Editores: ENCASA Ediciones y Publicaciones
• Año de publicación: 2005
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 84-95674-30-0
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Traducción y Cultura. El referente cultural en la comunicación especializada. TORRES DIAZ, MARÍA GRACIA Y MARIE-ANGE BUGNOT (Eds.). Ed. Encasa, Málaga, 2006, 295 págs.

    Guadalupe Ruiz Yepes

    TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 10, 2006, págs. 232-233

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Zum kulturbegriff und seiner rolle in der landsekundelehre in den übersetzungs - und dolmetscherstudiengängen

    Elisabeth F. Basteck

    págs. 13-36

    

  • Un caso particular de transferencia cultural: la tauromaquia

    Marie-Ange Bugnot

    págs. 37-48

    

  • La pretendida sencillez de la traducción de los cuentos infantiles: un tópico desmentido por la práctica

    Leandro Félix Fernández

    págs. 49-96

    

  • La obligación en los textos normativos españoles y franceses: problemas de traducción

    José Antonio Gallegos Rosillo

    págs. 97-132

    

  • La relación ciencia-cultura en los estudios de traducción: una propuesta didáctica para la traducción científico-técnica

    David Marín Hernández

    págs. 133-164

    

  • La transmisión de la cultura en traducción jurídica: nuevas estrategias, éticas alternativas

    María Rosario Martín Ruano

    págs. 165-204

    

  • La traducción de la metáfora en los textos financieros: estudio de caso

    Inmaculada Serón Ordóñez

    págs. 205-250

    

  • A critical overview of code-switching

    Iqbal Singh Bains, María Gracia Torres Díaz

    págs. 251-270

    

  • Componente cultural e implicaciones para el lenguaje jurídico y la traducción del derecho

    Cristina Valderrey Reñones

    págs. 271-295