Resumen de Presentación de la Base de Datos sobre la cultura de Aquitania (Iparralde) - Comunidad Foral de Navarra - Comunidad Autónoma Vasca a través de la prensa (1900-1975)
Amaia Zulaika Orozko, Carmina Rius Saleta
- español
Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos inició en septiembre de 1996 este proyecto, cofinanciado por el Fondo del Protocolo Aquitania-Euskadi-Navarra, que se va a prolongar hasta finales de 1998. El trabajo consiste en el estudio, vaciado, indización e informatización de artículos publicados en prensa en el marco geográfico descrito a lo largo de setenta y cinco años. Los aspectos estudiados son: Artes plásticas, Literatura, Etnografía, Historia, Documentación. El trabajo realizado por el equipo del proyecto durante el primer año, formado por seis personas y un coordinador, ha superado el número de 28.000 fichas. Esta primera parte de la base de datos podrá ser en breve consultada a través de Internet.
- English
) Eusko Ikastunza-Sociedad de Estudios Vascos started the project in September 1996, funded by Fondo del Protocolo Aquitania-Euskadi-Navarra and will last until the end of 1998. The study includes indexing and computerizing of the last seventy five years of Art, Literature, Etnography, History and Documentation news about the region. The work performed by the project's six-person team plus a coordinator has about 28000 items in the first year and will be placed in Internet shortly.
- euskara
Eusko Ikaskuntzak 1996. urtean hasiera eman eta 1998. urte bukaerararte luzatuko den proiektua Akitania- Euskadi-Nafarroa Protokolo Fondoak konfinantziatua izan da. 75 urtetan zehar aipaturiko marku geografikoko prentsan argitaratutako artikuluen azterketa, moldeaketan, indizazio eta informatizazioan datza proiektuak. Aztertzen diren aspektuak honako hauek dira: Arte Plastikoak, Literatura, Etnografia, Historia eta Dokumentazioa. Proiektu honetako lan taldeak, sei pertsona eta koordinatzaile batek osatuak, 28.000 fitxatik gora bete dituzte lehen urtean. Datu Basearen lehen zati hau Interneten bitartez kontsultatu ahal izango da berehala.
