Resumen de El Romanç d’Evast e Blaquerna i el concepte missional lul·lià: una aplicació pràctica a l’Amèrica del segle XVI
Resum: Sovint s’ha assenyalat el Romanç d’Evast e Blaquerna d’utòpic. Amb aquest treball hem pretés desmentir aquesta idea, tot relacionant-la amb el fet que l’ideari missional que Llull exposa al Blaquerna es va dur a terme més de dos-cents anys després de la seua redacció. Així, hom pot veure l’ideari missional lul·lià com un evident referent de la pràctica missional de Bartolomé de Las Casas a l’Amèrica del segle XVI. L’estudi de les llengües i les cultures indígenes i el tracte entre iguals entre els missioners i els infidels, motiu pel qual és necessari l’ús de raons per damunt de l’ús de la força, convergeixen en la voluntat evangelitzadora d’ambdós protagonistes.Paraules clau: Llull, Blaquerna, missió, Las Casas, evangelitzacióAbstract: The Romanç d’Evast e Blaquerna has often been noted of utopic. In this work we have sought to disprove this idea, linking it to the fact that the missionary ideal that Llull exposes to the Blaquerna took place more than two hundred years after its writing. Thus, one can see the missionary ideal as Llull as a clear reference of Bartolomé de Las Casas’ missionary practice in 16th-century America. The study of indigenous languages and cultures and the treatment of equals between missionaries and infidels, which is why it is necessary to use reasons above the use of force, converge on the evangelizing will of both protagonists.Keywords: Llull, Blaquerna, mission, Las Casas, evangelization.Keywords: Llull, Blaquerna, mission, Las Casas, evangelization
