Resumen de La competición internacional y el papel de la Unión Europea en el Sur Global

Marta González Isidoro, Antonio Marquina Barrio

• español

  Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea recordaban en la reunión de principios de octubre de 2023 en Kiev, que Rusia es una amenaza existencial y que la victoria de la guerra depende de la cooperación con Europa. Mientras que los antiguos integrantes del bloque soviético perciben la amenaza rusa como inmediata y existencial, los países mediterráneos, sienten que su foco inmediato de atención está en la Frontera Sur y en el llamado Sur Global. La necesidad de cambiar el enfoque de la Unión Europea hacia los países en desarrollo es fundamental para la supervivencia, como actor geopolítico, de una Europa que no logra superar la visión eurocéntrica y occidental del mundo, y que sigue considerando el reordenamiento global en curso como complicado, pero no imposible de manejar.

• English

  At their meeting in Kyiv in early October 2023, European Union foreign ministers recalled that Russia is an existential threat and that victory in the war depends on cooperation with Europe.

  While the former European countries of the Soviet bloc perceive the Russian threat as immediate and existential, the Mediterranean countries feel that their immediate focus is on the southern border and the so-called Global South. The need to change the European Union's approach to the developing world is fundamental to the survival as a geopolitical actor of a Europe that has failed to overcome the Eurocentric view of the world and continues to see the ongoing global reorganisation as complicated, but not impossible to manage.