Resumen de El sexo en el lenguaje: valores expresivos y comunicativos
- español
El sexo es un tabú de amplio alcance, poliédrico en cuanto a los interdictos que genera y atemporal, cuya fuerza interdictiva sigue vigente en las sociedades occidentales del siglo XXI. El tabú sexual se proyecta, como no podía ser de otro modo, en el lenguaje. Siguiendo los supuestos teóricos de la interdicción lingüística, el objetivo de este estudio es ofrecer un recorrido por las formas verbales que adopta el tabú sexual en una muestra de lenguaje real extraída de un foro de internet de temática sexual. El análisis demuestra que el tabú sexual se materializa mediante voces y expresiones que presentan distintos valores axiológicos y afectivos y que cumplen determinadas funciones en el discurso que van desde la atenuación a la ofensa pasando por la cohesión grupal y la provocación.
- English
Sex is a far-reaching and multi-faceted taboo in which different interdictions coexist. The taboo of sex has shown remarkable staying powers: sex is, in fact, still considered taboo in contemporary Western communities and cultures. Following the theoretical assumptions of linguistic interdiction, the goal of this study is to analyse how the taboo of sex projects in a sample of real language excerpted from a sex-related Internet forum. The analysis carried out demonstrates that the sexual taboo is verbalised through words and expressions that present different axiological and affective values and fulfil a range of communicative functions in discourse, namely attenuation, group cohesion, provocation and offence.
