Resumen de El Curial, un repte filològic i historicocultural
Em propose de donar compte del meu interès, al llarg de més de quaranta anys, pel Curial e Güelfa, una obra que, pel seu anonimat i la seua singularitat, ha estat presentada i interpretada molt diversament. Des d’un primer moment em van cridar l’atenció les discrepàncies sobre la llengua, el lloc de producció del text i la procedència de l’autor: mentre que els primers editors situaven l’obra a la Catalunya oriental, els nostres lexicògrafs més importants coincidien a observar-hi una coloració diatòpica valenciana; mentre alguns estudiosos hi subratllaven el pes de la influència italiana, d’altres hi prioritzaven l’impacte de la cultura francesa; mentre alguns
