Resumen de La protección de los animales como integrantes del medio ambiente en el derecho de los conflictos armados
- español
Los conflictos armados, ya sean internacionales o no, provocan la degradación, o incluso la destrucción, de partes del entorno natural, incluidos los animales, la vegetación, el suelo, los sistemas hídricos y los ecosistemas. En algunas situaciones, el impacto puede extenderse a grandes zonas y continuar durante años o incluso décadas después de que finalicen las hostilidades. Aunque un cierto nivel de daño medioambiental es inherente a los conflictos armados, no puede ser ilimitado. Como parte del medio ambiente, los animales se benefician de la protección que deriva de los principios y disposiciones del derecho de los conflictos armados que proporcionan salvaguardias ambientales directas e indirectas. La noción de medio ambiente, a los efectos del derecho internacional humanitario, engloba a todos los animales (incluidos los de granja o de compañía) y, en particular, la fauna silvestre y sus hábitats, así como la relación que estos seres mantienen con el sistema ecológico en el que existen. Nuestro trabajo tiene como objetivo examinar y analizar las obligaciones de las normas contenidas en el derecho de los conflictos armados que protejan el medio ambiente natural para detectar las principales vías de protección que pueden ser aplicadas a los animales, como partes del entorno natural, a este respecto. El interés en abordar este tema de investigación radica en el amor que siento hacia los animales y en la escasa literatura doctrinal en español que se ha localizado al respecto.
- English
Armed conflicts, whether international or not, result in the degradation or even destruction of parts of the natural environment, including animals, vegetation, soil, water systems and ecosystems. In some situations, the impact may extend over large areas and continue for years or even decades after hostilities end. Although a certain level of environmental damage is inherent in armed conflict, it cannot be unlimited. As part of the environment, animals benefit from protection deriving from the principles and provisions of the law of armed conflict that provide direct and indirect environmental safeguards. The notion of environment, for the purposes of international humanitarian law, encompasses all animals (including farm and companion animals) and, in particular, wildlife and their habitats, as well as the relationship that these beings maintain with the ecological system in which they exist. Our work aims to examine and analyze the obligations of the rules contained in the law of armed conflict that protect the natural environment in order to detect the main ways of protection that can be applied to animals, as parts of the natural environment, to this regard. The interest in approaching this research topic lies in the love I have for animals and in the scarce doctrinal literature in Spanish that has been located on the subject.
