Resumen de El Escorial de abajo: una villa a la sombra del Real Monasterio después de la Guerra de la Independencia

Miguel Ángel Bringas Gutiérrez, Concepción Camarero Bullón

• español

  En este artículo abordamos algunas cuestiones generales sobre la historia de la villa de El Escorial a partir del análisis de dos fuentes históricas elaboradas entre 1818 y 1824: el cuaderno general de la riqueza de 1818-1820 y el padrón general del vecindario de 1824. El primero es una estadística de la riqueza y de la producción cuyo origen está en relación con el intento de realizar una profunda reforma de la hacienda impulsada por Martín de Garay durante el reinado de Fernando VII. Con esta documentación se analizan por primera vez las bases que sustentaban la economía de El Escorial pocos años después de finalizada la Guerra de la Independencia. Se constata el decisivo peso que la explotación de los montes y la ganadería tenían en la economía local. Y, el segundo, recoge de forma detallada las principales características de la población escurialense (sexo, edad, profesión, número de familias, etc.) entre ellas, la importancia que tuvo el componente inmigratorio a la hora de explicar la configuración de su estructura demográfica.

• English

  This paper aims to address some general issues regarding the history of the town of El Escorial through the study of two historical sources produced between 1818 and 1824: The General Notebook of Wealth from 1818-1820 and the 1824 General Roll of Neighbourhood. The former is a statistic of wealth and production whose origin can be traced back to the attempt to undertake a profound reform of the Treasury promoted by Martín de Garay under the reign of Fernando VII. With this documentation, the basis that sustained the economy of El Escorial a few years after the end of the Spanish War of Independence are analyzed for the first time, enabling us to verify the decisive weight the exploitation of forests and livestock had in the local economy.

  The latter collects in detail the main characteristics of the population of El Escorial (sex, age, profession, number of families, etc.) including the importance that the immigration component had at explaining the configuration of its structure.