Resumen de Os suxeitos explícitos no galego medieval
- English
From the analysis of an own corpus of sentences from medieval Galician texts of the 13th, 14th and 15th cen turies (covering secular and religious lyric, and literary, historical, religious and notarial prose), and using a functional approach, we study the syntactic function of subject (SU). The examples with a lexical subject are studied, above all, on the types of grammatical unit, grammatical persons and verb tenses, verbal typologies and sentence syntactic schemes. The interpretation of the results is also enriched from the contrastive side with the comparison with the ancient phases of other Romance languages.
- galego
A partir da análise dun corpus propio de oracións de textos galegos medievais dos séculos XIII a XV (da lírica, profana e relixiosa, e da prosa literaria, histórica, relixiosa e notarial), e cunha metodoloxía de base funcionalista, levamos a cabo un estudo da función sintáctica de suxeito (SU). En concreto, investíganse a fondo os exemplos con suxeito léxico e analízase a súa explicitación a partir, sobre todo, dos tipos de unidade, persoas gramaticais e tempos verbais, tipoloxías verbais e esquemas sintácticos oracionais. A interpretación dos resultados enriquécese tamén dende a vertente contras- tiva coa comparación coas fases antigas doutras linguas románicas.
