Panorama teòric de la terminologia actual

• Teresa Cabré Castellví ^[2] ; Mercè Lorente Casafont ^[1]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
  2. [2] Institut d'Estudis Catalans
• Localización: Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 24, 2021, págs. 57-63
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Theoretical overview of current terminology
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    En aquest article es distingeix la noció de teoria integral o de paradigma en terminologia de la noció de model teòric de la lingüística adoptat per la terminologia. Dins de l’aproximació lingüística de la terminologia s’apliquen diversos models vinculats a la lingüística generativa, la lingüística funcional o la lingüística cognitiva, per a descriure i explicar fenòmens concrets de la terminologia. Algunes d’aquestes adopcions de models han estat anomenades inadequadament “teories”, cosa que distorsiona el panorama epistemològic de la terminologia.

  • English

    This paper distinguishes the notion of integral theory or paradigm in terminology from the notion of theoretical model of linguistics adopted by terminology. Within the linguistic approach to terminology, various models linked to generative linguistics, functional linguistics or cognitive linguistics are applied to describe and explain specific phenomena in terminology. Some of these model adoptions have been inappropriately called “theories,” which distorts the epistemological landscape of terminology.