Resumen de Historia de la medicina versus historia de la ciencia en la obra de José María López Piñero

Emilio Balaguer i Perigüell, Rosa Ballester Añón

• español

  Los puntos de vista de José María López Piñero en torno a las relaciones entre Historia de la Medicina e Historia de la Ciencia, en el contexto más amplio de la polémica clásica que, partiendo de las discusiones entre George Sarton y Henry Sigerist, ha continuado hasta periodos recientes, constituye el núcleo central de este trabajo. El análisis de su obra desde dicha perspectiva permite apuntar matices y acercarnos a lo que ha supuesto en este terreno, tanto desde una visión epistemológica como de metodología práctica, el legado de su autor.

• English

  The main aim of this paper is to analyze, through the study of some of López-Piñero´s works, his points of view on the classical discussions about the relationship between History of Medicine and History of Science. Indeed, the George Sarton- Henry Sigerist controversy, that took place in the 1930s, has continued, in a way, until now. A systematic review of López-Piñero´s contribution allows us to clarify and approach the meaning of his legacy on the subject, both theoretical and practical