Resumen de La inevitabilidad de los empleos de cuidado: La crisis de la COVID como reflejo de las limitaciones sociales y jurídicas en el sector del empleo del hogar

Magdalena Díaz Gorfinkiel, Begoña Elizalde San Miguel

• español

  Este artículo analiza el impacto que tuvo la crisis de la COVID-19 en el sector del empleo del hogar. El objetivo principal reside en reflexionar sobre la relación existente entre las consecuencias coyunturales provocadas por la crisis socio-sanitaria y las formas estructurales de valoración y funcionamiento de este sector. Para ello, se analiza la evolución de la contratación en este sector durante los primeros meses de la pandemia así como las iniciativas de protección legislativa y socio-sanitaria puestas en marcha para las trabajadoras de este ámbito laboral. A pesar de su relevancia, las medidas adoptadas por parte de las administraciones públicas fueron tardías e incompletas, provocando un progresivo reposicionamiento de los cuidados en los márgenes de la prioridad social.

• English

  This article presents an analysis of the household employment sector during 2020, taking into account the consequences experienced during the socio-sanitary crisis of COVID together with the traditional precariousness of this economic field. The main aim is to examine the relation between the concrete measures taken during the socio-sanitary crisis and the structural forms of assessment and operation of this sector. To do this, the evolution of hiring in this sector during the first months of the pandemic is analyzed, as well as the legislative and socio-sanitary protection initiatives implemented for workers in this labour field. Despite their relevance, the measures adopted by the public administrations were late and incomplete, causing a progressive repositioning of care on the margins of social priorities.