Resumen de Análisis del marco jurídico del voluntariado de empresa en España

Ana Lor Serrano, María Luisa Esteban Salvador

• español

  Tras delimitar el concepto de voluntariado de empresa, este trabajo se centra en analizar su marco legislativo externo e interno. En un primer momento se examinan las recomendaciones sobre el voluntariado de empresa en el ámbito supranacional o externo, dado que en él se desarrollan pautas que establecen las bases a seguir en los niveles inferiores. Posteriormente se enfoca en su desarrollo nacional o interno, y para ello se comienza por analizar la normativa española y se continúa con la observación de la autonómica. Cabe destacar que después de seis años desde que viera la luz la Ley 45/2015, de 14 de octubre, de voluntariado, todavía está pendiente de aprobación su desarrollo reglamentario, y aunque se ha avanzado en el proyecto de Real Decreto, se podrían aportar mejoras antes de su publicación. Con este fin se ha analizado su contenido, y se hacen propuestas de modificaciones que acercarían la regulación a las indicaciones de organismos internacionales, para así diferenciar el voluntariado tradicional del corporativo o de empresa. Por otro lado, dada la diversidad de normativas en las diferentes comunidades autónomas se considera interesante examinar su grado de uniformidad entre ellas, y si han mejorado o restringido la legislación estatal. La finalidad de esta comparación es contrastar posibles divergencias en los distintos marcos regulatorios. Con el fin de presentar un estudio completo sobre las diferentes actuaciones, se mostrarán los distintos planes o estrategias de voluntariado corporativo desarrollados en el ámbito estatal y autonómico español, así como la presentación que del voluntariado se hace en los mismos.

• English

  After defining company volunteering, this work focuses on analyzi n g its external and internal legislative framework. At first, the recommendations on company volunteering in the supranational or e xternal sphere are examined since it develops guidelines that establish the bases to be followed at lower levels. Subsequentl y , it focuses on its national or internal development, and for this, it begins by analyzing the Spanish regulations and continues w ith the observation of the autonomic ones. After six years since Law 45/2015, of October 14, on volunteering came to light, i t s regulatory development is still pending approval. Although progress has been made in the Royal Decree project, improvements coul d be made before publication. To this end, its content has been analyzed, and proposals for modifications are made that would b r ing the regulation closer to international organizations’ indications to differentiate traditional from corporate or company vol unteering. On the other hand, given the diversity of regulations in the diverse autonomous communities, it is considered inte r e s ting to examine their degree of uniformity and whether they have improved or restricted state legislation. The purpose of this c omparison is to contrast possible divergences in the various regulatory frameworks. To present a complete study on the differ e n t actions, the different plans or strategies of corporate volunteering developed in the Spanish state and autonomous region will be shown, and the presentation of volunteering in them.