Resumen de Els delits prohibits als cenobis femenins

Francisco José Conejero Pascual

• English

  The present research seeks to make visible the feminine monastic importance in the knowledge of the life and culture of women in the 16th century. This period known as the Modern Age has not enjoyed a positive consideration on the part of the Catalan literary standard, since the term Decadence has led to a derogatory view of the literary praxis carried out by women. In this sense, the delights of women who dwelled those cloisters demonstrate that we must get rid of the feminine monastic life cliches that are cut off from reality. Among their most outstanding offenses we can emphasize the reading and the sex that reveal a different perspective of the reality that the ecclesiastical patriarchate intended to impose.Paraules claus: Edat Moderna, Monacat femení, Praxi cultural literària, Delits, Moral.

• català

  La present investigació pretén fer visible la importància del monacat femení, en el coneixement de la vida i la cultura de les dones del segle XVI. Aquest període conegut com l’Edat Moderna no ha gaudit per part del cànon literari català una consideració positiva, ja que el terme Decadència ha comportat una visió pejorativa de la praxi literària realitzada per les dones. En aquest sentit, els delits de les dones que van habitar aquests claustres ens demostren que cal eliminar tòpics de la vida monacal femenina que estan molt allunyat de la realitat. Entre els delits més destacats d’aquestes destaca la lectura i el sexe que manifestaven una òptica de la realitat diferent de la que pretenia imposar el patriarcat eclesiàstic.