Resumen de Dos formas de entender la vulnerabilidad: transhumanismo de Bostrom y antropología centrada en la persona

Susana Miró López, Carmen de la Calle Maldonado

• español

  El ser humano experimenta en lo más profundo de su ser un anhelo de plenitud. Sin embargo, el dolor, la enfermedad y la muerte acompañan su existencia. El transhumanismo pretende superar los límites del hombre a través de todo un desarrollo científico tecnológico y se aventura a vaticinar el triunfo definitivo sobre la muerte. En este trabajo, analizaremos el sentido de la vulnerabilidad, de los límites, de la conciencia de finitud y de la muerte tanto para el transhumanismo como para una antropología centrada en la persona. El transhumanismo y esta antropología coinciden en la existencia de ese deseo. La comprensión de los conceptos estudiados y los medios para salvar la humanidad que se proponen difieren en ambos planteamientos. Entendemos que en el transhumanismo se produce un reduccionismo de la definición de persona y, por tanto, de la solución que se ofrece para responder al anhelo profundo inscrito en la naturaleza de cada ser humano.

• English

  The human being experiences in the depths of his being a longing for fulfilment. However, pain, disease and death accompany their existence. Transhumanism tries to overcome the limits of man through all a technological scientific development and ventures to predict the definitive triumph over death. In this study, we will analyse the meaning of vulnerability, limits, consciousness of finitude and death for both transhumanism and an anthropology focused on the human being. Transhumanism and this anthropology coincide in the desire to conquer death. The understanding of the concepts studied and the means to save humanity that are proposed differ in both approaches. We understand that in transhumanism there is a reductionism of the definition of person and therefore of the solution that is offered to respond to the deep longing inscribed each human being.