Consecuencia de un error histórico (para el Reino Unido) y perspectivas de futuro para Europa

• Autores: Domènec Ruiz Devesa, Alejandro Peinado García
• Localización: Tiempo de paz, ISSN 0212-8926, Nº. 140, 2021 (Ejemplar dedicado a: Perspectivas del Brexit), págs. 108-117
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La relación histórica entre el Reino Unido y la Unión Europea ha estado repleta de controversias.

    Tras más de 43 años el pueblo británico votó en referéndum por un ajustado sí su salida del club comunitario activando más tarde y por primera vez el art. 50 del Tratado de la Unión Europea. Sin embargo, el Brexit ha provocado una mayor cohesión de los estados miembros, ciudadanos e instituciones de la UE que ha desembocado en un clima político de tendencias federalizantes. Las consecuencias, por otro lado, para el Reino Unido tras la aplicación provisional del nuevo Acuerdo de Libre Comercio y Cooperación con la UE son profundamente negativas.

  • English

    The historical relationship between the UK and the European Union has been fraught with controversy. After more than 43 years, the British people voted in a referendum for a tight yes to leave the community club, activating later and for the first time art. 50 of the Treaty on European Union. However, Brexit has led to greater cohesion of EU member states, citizens and institutions, leading to a political climate of federalizing tendencies. The consequences, on the other hand, for the United Kingdom after the provisional application of the new Free Trade and Cooperation Agreement with the EU are profoundly negative.