Resumen de El sistema de Ciencia y Tecnología en la Comunidad Autónoma Vasca
Cristina Lavía Martínez, Mikel Olazaran Rodríguez
- español
Recientemente se ha publicado la Estadística sobre actividades en investigación científica y desarrollo tecnológico (I+D) 1992 en la Comunidad Autónoma Vasca (CAV) (EUSTAT, 1994) según la cual en dicho año se aprecia un descenso del gasto en I+D y un mantenimiento de la tasa de investigadores sobre la población activa. Estos indicadores sitúan el «esfuerzo investigador» del sistema de ciencia y tecnología de la CAV aún por encima de la media estatal aunque lejos de la situación de los países avanzados de Europa. La relevancia del cambio científico y tecnológico como parte del cambio social en las sociedades avanzadas es creciente y, en consecuencia, despierta un interés cada vez mayor desde múltiples perspectivas y disciplinas. Desde la Sociología también se están realizando aportaciones importantes al análisis de las actividades científicas y tecnológicas. Este artículo es una breve presentación de los resultados de la investigación realizada entre 1993 y 1994 sobre El sistema de Ciencia y Tecnología en la Comunidad Autónoma Vasca y Comunidad Foral de Navarra1. Básicamente se presenta una reflexión sobre la importancia y posibles orientaciones del estudio de la ciencia y la tecnología, así como algunos aspectos de la situación del sistema de ciencia y tecnología de la CAV entre 1988 y 1993.
- euskara
Duela gutxi argitaratu da Euskal Elkarte Autonomoan (EEA) Ikerketa zientifiko eta garapen teknologikoari buruzko Estatistika 1992 (EUSTAT, 1994). Bertan nabaritzen zen, urte hartan beherakada bat eman zela I+D gastuetan eta, halaber, mantendu egin zela populazio aktiboari buruzko ikertzaileen tasa. Adierazgarri hauen arabera, EEAko zientzia eta teknologia sistemaren «ahalegin ikertzailea» gorago dago estatuko batazbestekoa baino, nahiz urruti dagoen Europako herrialde garatuen egoeratik. Gero eta handiagoa da aldaketa zientifiko eta teknologikoak gizarte aldaketaren eragile bezala duen garrantzia. Ondorioz, gero eta interes handiagoa piztarazten du gai honek ikuspegi eta diziplina askoren aldetik. Soziologiatik ere ekarpen interesgarriak ari dira egiten iharduera zientifiko eta teknologikoaren inguruan. 1993 eta 1994 urteetan zehar ikerketa bat burutu zen, Zientzia eta Teknologia Euskal Elkarte Autonomoan eta Nafarroako Komunitate Foralean izenekoa, eta artikulu honetan emaitza haien aurkezpen labur bat egiten da. Oinarri-oinarrian hausnarketa bat aurkezten da zientzia eta teknologiaren ikerketaren garrantzia eta balizko norabideei buruz, eta, horrekin batera, 1988tik 1993ra bitartean EEAn zientzia eta teknologiaren sistemak erakutsi dituen ezaugarri batzuk erakusten dira.
