Resumen de Desestimación de una acción de anulación basada en vulneración del público económico e insuficiencia de motivación: (SSTSJ País Vasco de 9 y 11 de diciembre de 2019)
- español
El Tribunal Superior de Justicia del País vasco resolvió dos procedimientos de nulidad de laudo arbitral, fruto del ejercicio de otras tantas acciones de anulación con una plena sintonía entre los tres magistrados que integran la Sección. El Tribunal, tras recordar la importancia de la motivación (muestra de que «la decisión adoptada debe ser consecuencia de una exégesis racional del ordenamiento y no fruto de la arbitrariedad»), subraya que el «derecho de los litigantes a una motivación jurídica no les faculta a exigir que la argumentación sea exhaustiva»
- English
The Superior Court of Justice of the Basque Country resolved two procedures for annulment of the arbitration award, the result of the exercise of many other actions for annulment with full harmony between the three magistrates that make up the Section. The Court, after recalling the importance of the motivation (shows that «the decision taken must be the consequence of a rational exegesis of the law and not the result of arbitrariness»), stresses that the «right of the litigants to a legal motivation does not empowers to require that the argument is exhaustive».
