Resumen de En un entorno de 15 minutos. Hacia la Ciudad de Proximidad, y su relación con el Covid-19 y la Crisis Climática: el caso de Málaga

Pedro Marín, Macarena Palomares Pastor

• español

  No se trata de una idea nueva, de hecho, la ciudad de proximidad recupera la configuración de las ciudades clásicas mediterráneas densas, de usos mezclados y con una cercanía a escala peato-nal de los principales servicios que se hacen habitualmente. Sus atribuciones ya habían sido incluidas en la antigua Agenda 21 de 2005 y en la actual Agenda Urbana de 2015, pero con las situaciones deri-vadas de la pandemia del Covid-19 se abren nuevas oportunidades de impulsar la ciudad de proximidad, reconvertir espacios públicos antes destinados al vehículo privado y al mismo tiempo intensificar las acciones frente a la crisis climática que son complementarias en el objetivo de lograr una ciudad más amable y saludable

• English

  : It is not a new idea, in fact the proximity city recovers the configuration of the dense classic Mediterranean cities, of mixed uses and with a proximity to the pedestrian scale of the main services that are usually done. Its attributes had already been included in the old Agenda 21 of 2005 and in the current Urban Agenda of 2015, but with the situations derived from the Covid-19 pandemic, new opportunities open up to promote the city of proximity, reconvert public spaces previously destined to the private ve-hicle and at the same time to intensify the actions against the climate crisis that are complementary in the objective of achieving a healthier and friendlier city