Resumen de ¿Otro dinero es posible? Conexiones entre la mercancía dineraria dentro de la teoría del valor-trabajo de 'Das Kapital', el bitcoin y la descentralización de la economía

Cristopher Morales Bonilla

• español

  En las últimas décadas, el nacimiento de las criptomonedas ha venido a desafiar el monopolio del papel moneda controlado por los bancos centrales nacionales y sus respectivos Estados. A partir de una concepción descentralizadora de la economía, monedas digitales como el Bitcoin han intentado sustituir al dinero tradicional como una nueva forma de relación económica más democrática. Sin embargo, es necesario confrontar estos nuevos modelos de intercambio económico con los análisis de Karl Marx en Das Kapital para comprobar si, realmente, suponen una alternativa eficaz al capitalismo o si recaen en formas nuevas de relaciones capitalistas.

• English

  In recent decades, the birth of crypto-currency has challenged the monopoly of paper money controlled by national central banks and their respective states. From a decentralized conception of the economy, digital currencies such as Bitcoin have tried to replace traditional money as a new and more democratic form of economic relationship. However, it is necessary to confront these new forms of economic exchange with Karl Marx's analyses in Das Kapital to see whether they really represent an effective alternative to capitalism or whether they fall into new forms of capitalist relations.

• português

  Nas últimas décadas, o nascimento de criptomoedas chegou a desafiar o monopólio do papel-moeda controlado pelos bancos centrais nacionais e seus respectivos estados. A partir de uma concepção descentralizada da economia, moedas digitais como a Bitcoin tentaram substituir o dinheiro tradicional como uma nova forma de relação econômica mais democrática. No entanto, é necessário confrontar esses novos modelos de intercâmbio econômico com as análises de Karl Marx no Das Kapital para comprovar se elas realmente representam uma alternativa eficaz ao capitalismo ou se elas recaem em novas formas de relações capitalistas.