Resumen de L’application de la Charte á l’ère du numérique
- español
El desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y de Internet ha traído consigo un riesgo de intrusión excesiva en la vida privada, permitiendo un acceso sin control a los datos personales. La Carta enuncia, en su art. 7, el «derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones» y en su art. 8, el «derecho a la protección de los datos de carácter personal que le conciernan». En este ámbito, el legislador de la UE ha adoptado la Directiva 95/96 y, subsiguientemente, el Reglamento 2016/679 (RGPD). Esta contribución ofrece una vista de pájaro de la jurisprudencia reciente del Tribunal de Justicia sobre la interpretación y la validez de esos actos de la Unión.
- français
Le développement des nouvelles technologies de l’information et de l’Internet a ouvert la porte au risque d’une intrusion excessive dans la vie privée, en permettant un accès sans contrôle à des données à caractère personnel. La Charte a consacré, dans son art. 7, le droit de chaque personne “au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communications”, ainsi que, dans l’art. 8, le “droit à la protection des données à caractère personnel la concernant.” Dans ce domaine, le législateur a adopté la directive 95/46 et ensuite, le Règlement 2016/679 (RGPD). Cette contribution offre un tour d’horizon de la jurisprudence récente de Cour de justice concernant l’interprétation et la validité de ces actes de l’Union.
- English
The development of new information technologies and of the Internet has also brought with it the risk of excessive intrusion into private life by allowing an unlimited access to personal data. The Charter contains, in its Art. 7, ‘the right to respect for his or her private and family life, home and communications’ and in its Art. 8, ‘the right to the protection of personal data concerning him or her’. In this field, the EU legislature has adopted Directive 95/46 and subsequently Regulation 2016/679 (GDPR). This contribution provides an overview of the recent case-law of the Court of Justice concerning the interpretation and validity of those EU acts.
