Datos nucleares para la operación segura y la transmutación de residuos: ANDES (Datos Nucleares Precisos para la Sostenibilidad de la Energía Nuclear)

• Enrique M. González ^[1]
  1. [1] División de Fisión Nuclear. CIEMAT
• Localización: Vértices: la revista del CIEMAT, ISSN 1887-1461, Nº. 22, 2014, págs. 32-36
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nuclear data for safe operation and waste transmutation: ANDES (Accurate Nuclear Data for nuclear Energy Sustainability)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una parte importante de los esfuerzos de la investigación nuclear dentro del 7º Programa Marco (7PM y 7PM+2) de Euratom se ha dedicado al desarrollo de los ciclos avanzados del combustible nuclear y de conceptos de reactor novedosos, principalmente reactores rápidos, con el fin de mejorar la sostenibilidad a largo plazo reduciendo los residuos finales, optimizando el aprovechamiento de los recursos naturales y mejorando la seguridad de las instalaciones nucleares actuales y futuras. Para los nuevos diseños, se necesitan datos nucleares básicos más precisos para los isótopos, como los actínidos menores, que podrían desempeñar un papel importante en la operación, tipo de combustible, seguridad o residuos finales de dichos reactores y ciclos de combustible. Cuatro proyectos, Andes, Erinda, Eufrat y Chanda, financiados por Euratom dentro del 7PM y el 7PM+2, han reunido a la mayor parte de la comunidad europea de datos nucleares para responder a dichas necesidades de forma eficiente y coordinada. En este artículo, se resumen los objetivos y los logros principales de Andes, coordinado por el CIEMAT, que fue el proyecto responsable de la mayor parte de las medidas y desarrollos técnicos en este periodo. De hecho, el CIEMAT ha coordinado los proyectos de I+D de datos nucleares dentro de EURATOM durante los últimos siete años (Dominio Nudatra de Eurotrans, y el proyecto Andes), y seguirá realizando dicha coordinación en el proyecto Chanda hasta el año 2017.

  • English

    Nuclear research within the 7th Framework Program (FP7 and FP7+2) of EURATOM has devoted a significant fraction of its efforts to the development of advanced nuclear fuel cycles and reactor concepts, mainly fast reactors, aiming to improve the long term sustainability by reduction of the final wastes, optimal use of natural resources and improvement of safety in the present and future nuclear installations. The new design need more accurate basic nuclear data for isotopes, like minor actinides, potentially playing an important role in the operation, fuel concept, safety or final wastes of those reactors and fuel cycles. Four projects, ANDES, ERINDA, EUFRAT and CHANDA, supported by EURATOM within the FP7 and FP7+2, have put together most of the European Nuclear Data community to respond efficiently and in a coordinated way to those needs. This paper summarizes the objectives, and main achievements of ANDES, the project responsible for most of the measurements and technical achievements that was coordinated by CIEMAT. Indeed, CIEMAT has coordinated the nuclear data R&D projects within EURATOM during the last 7 years (NUDATRA domain of EUROTRANS, and ANDES) and will continue this coordination in the CHANDA project till 2017.