Resumen de Cuentas, registros y rescates: prácticas de conteo (y búsqueda) de víctimas de trata con fines de explotación sexual
- español
La trata, especialmente con fines de explotación sexual, ha recibido una atención creciente en los últimos años que se refleja en la producción de informes cuyo objetivo es dar cuenta de su dimensión: generan cifras y crean registros para, al mismo tiempo, ayudar en la búsqueda de esas víctimas. Este artículo aborda las prácticas de conteo, principalmente, aunque también algunas de búsqueda, con el fin de abrir el debate sobre la (in)conmensurabilidad de ciertos fenómenos, nuestra “vulnerabilidad epistemológica” y, con ello, proponer una concepción más amplia del contar. El trabajo está basado en una revisión bibliográfica y documental y en entrevistas con entidades (ONGs y policía) que trabajan con víctimas de trata en España.
- English
Trafficking, especially sexual trafficking, has received an increasing attention in the last years. Many reports have been developed in order to give an account of the phenomenon: they generate numbers and create registers to help in the search of those victims. This article focuses on the practices of counting and searching of victims of sexual trafficking in order to open a debate on the (in)conmensurability of certain social phenomenon, our “epistemological vulnerability” to, finally, propose a wider conception of “to count”. The text is based on a bibliographical and documentary revision as well as on in-depth interviews with agencies (NGOs and the police) that work with victims of sexual trafficking in Spain.
