Recuperació d’alguns poemes antics en els últims poemaris de Bartomeu Fiol

• Autores: Pere Rosselló Bover
• Localización: Els Marges: revista de llengua i literatura, ISSN 0210-0452, Nº. 113, 2017, págs. 10-34
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Als llibres Continuació o represa dels poemets de Montsouris (2007) i D’un cànon socarrat (2009) Bartomeu Fiol rescata un ampli conjunt de poemes dels anys de joventut, que havia exclòs de la seva obra definitiva. Aquest article analitza el procés de reescriptura d’aquests poemes i la seva incorporació en uns llibres nous, escrits des de la perspectiva dels anys transcorreguts des de la joventut. Aquesta reelaboració també implica una relectura dels vells textos i una revisió de l’experiència com a poeta i com a home feta des del present de la vellesa i, alhora, una profunda reflexió sobre l’escriptura poètica.

  • English

    Notes on the recovery of earlier poems in the last poetry collections of Bartomeu Fiol. Bartomeu Fiol resurrected a wide selection of poems from his youth, which he had exclu -ded from his definitive work at the time, in the collections Continuació o represa dels poemets de Montsouris (2007) and D’un cànon socarrat (2009). This article analyses the rewriting process of these poems and their inclusion in new books, written from the perspective of the years having gone by since the days of his youth. This reworking also represents a re-reading of old texts and a revision of the experience of being a poet and a fully-fledged adult in old-age, whilst at the same time leads to a profound reflection on poetic writing.