Resumen de Una aproximación a la legislación comunitaria y española sobre los menores no acompañados
- español
Los menores de edad, generalmente adolescentes y niños, abandonan sus países de origen en busca de las “ventajas” de los países llamados desarrollados, en su mayoría la salida se lleva a cabo sin recursos y obviando, o desconociendo, la normativa vigente en esos Estados sobre extranjería y sin existir unas disposiciones generales en este sentido dentro de la Unión Europea; la falta de cobertura administrativa y social convierte a este núcleo de población en extremadamente vulnerable, donde la mayor parte delas veces las reacciones estatales provienen más de la necesidad de regular el flujo de personas que realmente de respetar los derechos fundamentales de los niños, creándose una situación de vacío legal ante la falta de legislación comunitaria al respecto y las diferentes políticas dentro de la Unión Europea.La desprotección y el desamparo son una base jurídica para llegar a analizar la figura del menor no acompañado, donde las políticas internas de inmigración no deben ser los principios rectores de los Estados miembros y, en todo caso, de la Unión Europea, sino que la protección y la salvaguarda de peligros potenciales son las premisas sobre las que debe pivotar el beneficio de los MENA.Es necesario investigar a lo largo de la jurisprudencia española, la situación de los menores no acompañados, a fin de poder establecer una línea consolidada en cuanto a la documentación pertinente para determinar la filiación de un menor extranjero cuando la referida documentación no se corresponde con la realidad física de la persona, las pruebas sobre la minoría de edad, en cuanto a su invasividad, los posibles efectos traumatizantes y la doctrina consolidada respetando el interés superior del menor.Teniendo en consideración que en el año 2016, aproximadamente unos 64.000 menores no acompañados solicitaron protección en la Unión Europea, es evidente que no puede descuidarse el estudio del asilo y refugio de MENAS dentro del marco legal Derecho de la Unión Europea, a fin de examinar la situación jurídica y sus posibles mejoras. Igualmente resulta de gran interés el análisis de la situación actual de los MENAS en España, lo que solamente podrá efectuarse desde el marco jurídico vigente, y el acceso a la mayoría de edad de cara a la incorporación al mercado laboral, cuando, lógicamente, no se haya producido el retorno del menor a su país de origen.
- English
Usually the under-aged, especially teenagers and children, abandon their home countries in pursuit of the “advantages”from the countries which are considered to be developed. To the majority of them, their departure is carried out without resources and by ignoring or disregarding the existing legislation in those States regarding foreigners (aliens law). It should be mentioned that there aren’t legal provisions in this sense inside the European Union, the lack of administrative and social coverage makes this population centre extremely vulnerable in which most of the times the reactions from these States come more often from the need to regulate the flows of people instead of trulyrespecting children’s fundamental rights. In that way, a legal vacuum is created by the lack of the Community legislation about this situation and due to the existence of different policies inside the European Union.
The lack of protection and helplessness are the legal basis to get to analyse the unaccompanied minor, in which the internal policies of immigration should not be the guiding principles of the Member States and, in all case, of the European Union, but rather the protection and the safeguarding of potential threats which are the premises under which the benefits of MNA should be built upon.It is necessary to investigate the Spanish jurisprudence, the situation of the unaccompanied minors in order to create a solid and well-established line as far as relevant documentation to determine the filiation of a foreign minor when the aforementioned documentation doesn’t match the physical reality of the person, the age limit testing, the potential traumatic effects and the consolidated doctrine in the best interests of the minor.Considering that in the year of 2006 approximately 64000 unaccompanied minors applied for the European Union’s protection, it is clear that the study of asylum should not be neglected as well as the MNA refuge inside the EU’s legal framework so as to examine the legal situation and possible improvements. Likewise, it is of great interest to analyse the current situation of the MNA in Spain, something that could only be done from the existing legal framework and the access to the majority of these minors to the labour market in the situation in which they, obviously, haven’t returned to their home country.
