Resumen de La política exterior de Estados Unidos hacia Europa. Cambios y continuidades de Obama a Trump
- español
La relación transatlántica es uno de los pilares del orden internacional desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, que parece haber sido puesto en cuestión con la elección de Trump como Presidente de Estados Unidos. En este artículo analizamos las características fundamentales de la política estadounidense hacia Europa en las Administraciones de Obama y Trump, separándolas en relaciones políticas entre Estados Unidos y la Unión Europea (UE), el comercio transatlántico, la seguridad y la OTAN y la cooperación en asuntos de gobernanza global.
Nuestra conclusión fundamental es que, aunque hay importantes rupturas en la política que afectan sobre todo a la estima por la UE, las relaciones comerciales y la gestión de la globalización, también hay una fuerte continuidad, especialmente en lo que atañe a los asuntos de seguridad.
- English
The transatlantic relationship is one of the pillars of post-Second World War international order, which has been deeply questioned by Trump's election as United States President. In this article we explore the main characteristics of US foreign policy towards Europe in Obama's and Trump's Administrations. We distinguish political relations between US and European Union (EU), transatlantic trade, security and NATO and cooperation in global governance issues. We conclude that, although there are some breaking trends in EU relationship, trade and globalization issues, there are also continuity in policy, especially in security issues.
