Resumen de Estudio comparativo de la eficacia hipotensora y de las variaciones en la amplitud de pulso ocular entre las combinaciones fijas dorzolamida/timolol y brinzolamida/timolol

M.Luisa Sánchez Pulgarin, José M. Martínez de la Casa, Julián García Feijoo, Federico Sáenz Francés, Enrique Santos Bueso, María del Rocío Herrero Vanrell, Julián García Sánchez

• español

  Objetivo: Evaluar las diferencias en cuanto a eficacia hipotensora y amplitud de pulso ocular entre las combinaciones fijas de dorzolamida/timolol y brinzolamida/timolol. Métodos: Estudio transversal en 25 sujetos sanos. En cada paciente uno de los ojos fue tratado con la combinación fija dorzolamida/timolol y el otro con brinzolamida/timolol. La asignación fue realizada al azar en cada paciente. Tras la instilación, mediante una escala visual analógica se evaluaron los posibles efectos adversos (visión borrosa, picor…) en cada uno de los ojos. Esta evaluación se repitió a los 30 minutos de la instilación. Mediante un tonómetro de contorno dinámico se registró la presión intraocular y la amplitud de pulso ocular a nivel basal y a las dos horas de la instilación. Resultados: Ambas combinaciones fijas disminuyeron de forma significativa la presión intraocular y la amplitud de pulso ocular sin diferencias significativas entre los dos grupos de tratamiento. De los acontecimientos adversos evaluados, el picor fue significativamente mayor en los ojos tratados con dorzolamida/timolol en la primera medida (p = 0,011). Esta diferencia desapareció en la segunda evaluación. Conclusiones: Ambas combinaciones fijas demostraron ser igualmente eficaces, produciendo variaciones similares y significativas en la amplitud de pulso ocular. Los efectos adversos fueron en ambos casos leves y bien tolerados presentándose únicamente el picor como más frecuente en los ojos tratados con dorzolamida/timolol.

• English

  Objective: To determine possible differences in the intraocular pressure (IOP) and ocular pulse amplitude (OPA) lowering capacity of the fixed drug combinations dorzolamide/timolol and brinzolamide/timolol. Methods: In this cross-sectional study, one of the eyes of 25 healthy subjects was randomly assigned to treatment with dorzolamide/timolol and the other eye with brinzolamide/timolol. After instilling the drops, possible adverse effects (e.g., blurred vision, itching) were assessed in each eye. This assessment was repeated 30minutes later. IOP and OPA were determined In each eye by dynamic contour tonometry at baseline and two hours following treatment. Results: Both fixed drug combinations significantly reduced IOP and OPA with no differences detected between treatment groups. Among the adverse effects recorded, itching was significantly greater in the first assessment in the eyes treated with dorzolamide/timolol (P = .011). This difference was no longer apparent in the second assessment. Conclusions: Both fixed combinations were similarly effective in reducing intraocular pressure and ocular pulse amplitude. Adverse effects related to both treatments were mild and well-tolerated, though itching occurred most frequently in the eyes treated with dorzolamide/timolol.