Resumen de Neuritis óptica inflamatoria recurrente crónica.: Caso clínico y revisión bibliográfica

Candelaria Pinto Herrera, Enrique Santos Bueso, Jesús Porta Etessam, J. M. Vinuesa-Silva, Julián García Sánchez

• español

  Introducción: La neuritis óptica inflamatoria recurrente crónica (CRION) es una entidad descrita recientemente, que no se asocia a enfermedades sistémicas. Se caracteriza por dolor ocular y disminución de la agudeza visual (AV), que responde rápidamente a corticoides (CC), reapareciendo los síntomas al descender la dosis.

  Caso clínico: Mujer de 25 años de edad que en 5 años ha presentado 6 episodios de neuritis óptica (NO) en ojo izquierdo (OI), caracterizados por cefalea, dolor a la motilidad ocular y disminución de la AV. Los episodios son controlados con corticoides (CC) intravenosos y posteriormente vía oral en pauta descendente, reapareciendo la sintomatología al disminuir la dosis. Se descarta etiología autoinmune, infecciosa y desmielinizante, realizándose el diagnóstico de CRION por exclusión. Actualmente, se encuentra asintomática con CC vía oral cada 48 horas.

  Discusión: El diagnóstico precoz es de suma importancia pues, con CC, la sintomatología de la NO mejora rápidamente y dicho tratamiento ayuda a mantener periodos prolongados de remisión, evitando posibles secuelas visuales

• English

  Introduction: Chronic recurrent inflammatory optic neuritis (CRION) is a recently described entity which is not associated with systemic diseases, characterized by ocular pain and decreased visual acuity (VA). It responds rapidly to corticosteroids (CC), and symptoms reappear when CC dosage is lowered. Case report: 25-year-old woman having undergone 6 episodes of optic neuritis (ON) in the left eye (LE) in 5 years, characterized by headache, painful motility and decreased VA. ON is controlled by means of intravenous corticosteroids (CC) and oral CC in a descending pattern, with the symptomatology reappearing as the dose decreases. Once autoimmune, infectious and demyelinating etiologies are ruled out, CRION is diagnosed by exclusion.

  Currently, the patient is asymptomatic with oral CC every 48 hours.

  Discussion: Early diagnosis is extremely important because, when CC are prescribed, the symptomatology of ON improves rapidly and this treatment helps to maintain long remission periods, avoiding possible visual sequelae