Resumen de Protección de los derechos de la adolescencia: matrimonios forzosos y el cambio de edad núbil
- español
Los matrimonios forzosos apoyados en tradiciones o costumbres, ofrecen a la menor a modo de compensación, con el objeto de atajar conflictos o pagar deudas pendientes, cumplir obligaciones o promesas del pasado, honor familiar, proteger los ideales culturales o religiosos (…). Esta práctica afecta a la menor de forma negativa en su salud, educación y autonomía económica e, incluso, incrementar el riesgo de infecciones de transmisión sexual. Estos matrimonios han sido tipificados como delito, castigándose su realización con penas de prisión y, aprobándose planes de acción de prevención y ayuda a las víctimas por algunos países europeos, con el objeto de su erradicación. En concreto, en España, con la reciente reforma del CP, se ha tipificado el delito de matrimonio forzado como una figura elictiva de carácter independiente, encuadrándose como una modalidad de coacción, lo que permite la regulación de la figura de idéntica forma a como se está realizando en otros países de la UE. Adicionalmente, nuestro CC, los ha calificado como nulos, debido a la inexistencia de la libertad y aptitud necesaria para su válida celebración y, más recientemente con la Ley de Jurisdicción Voluntaria ya no se permite el matrimonio a menores entre 14 y 16 años, debido a la supresión de la dispensa de edad judicial (regulada en la anterior legislación). De modo que, en la actualidad, únicamente podrán contraer matrimonio los menores a partir de los 16 años, siempre que previa y legalmente se hayan emancipado.
- English
Forced marriages backed on traditions or customs, offer child females as a kind of balance with the aim of stem conflicts or pay pending debts, accomplish duties of promises from the past, family honour, protect religious or culturals ideals (…). This practice affects the female child negatively on her health, education and economic autonomy and can even increase the risk of Sexually Transmited Diseases (STDs). These marriages have been classified as felony, and they're punished with imprisonment, and some european countries have approved prevention action and victims help plans, with the aim of its eradication. Particularly in Spain, the recent CP reform has classified forced marriage as a independent criminal entity, putting it as a type of coercion, and so it can be legislated as it is in other EU countries. In addition, our CC consider them invalids, due to the non-existence of the required freedom and ability fot its validity, and the recently approved Voluntary Jurisdiction Law doesn't allow marriage to minors between 14 and 16, as legal age exemption have been supressed (it existed until this reform). So, currently, only might get married minors up to 16 years old, with the requirement of having been legally emancipated previously.
KeywordsForced-early
