Resumen de Du travailleur au pauvre: La question sociale en Amérique latine
- English
Policies for fighting against poverty are a matter of a surprising consensus among international actors. They have come out of a shift in theory that takes workers to be the poor. Owing to this conceptual shift, the social sciences are formulating a new political issue. The origins of this conception of poverty in Latin America are examined by drawing attention to the meaning of this new approach to social questions. The relation of the social sciences to international organizations are analyzed as well as the prospects of the fight against poverty and the impasses to which it leads in research and action.
- français
Les politiques qui se fondent sur la lutte contre la pauvreté réunissent l’ensemble des acteurs internationaux dans un consensus surprenant. Elles sont le produit d’un glissement théorique qui transforme le travailleur en pauvre. Par ce déplacement conceptuel, les sciences sociales contribuent à la construction d’un nouvel enjeu politique. Cet article retrace la genèse de la notion de pauvreté telle qu’elle s’est implantée sur le continent en soulignant la signification de cette nouvelle façon d’aborder la question sociale. L’auteur analyse également le rapport des sciences sociales aux organisations internationales, les perspectives ouvertes par la lutte contre la pauvreté, ainsi que les impasses qui en résultent aussi bien pour la recherche que pour l’action.
