Resumen de Evaluación del proyecto “la salud es cosas de todos”: Una propuesta comprehensiva
- español
Este artículo describe la evaluación de un proyecto de salud en la escuela dirigido a estudiantes de 14-16 años en un centro de enseñanza secundaria. El título del proyecto es “La salud es cosa de todos” La investigación consiste en plantear y ensayar una propuesta comprehensiva en la evaluación de proyectos de educación para la salud en el marco escolar, planteado desde una investigación-acción y con una especial atención a la evaluación de proceso. Se exponen las distintas fases de evaluación del proyecto (ciclos de la investigación), describiendo las investigaciones parciales llevadas a cabo. Se estructura en evaluación inicial, evaluación de la implementación y evaluación de los resultados. Los resultados apuntan a una evaluación positiva del proyecto. En las distintas investigaciones se presentan datos específicos que marcan esta tendencia. Nuestro mayor interés se centra en describir la propuesta, facilitando, así, que ésta pueda ser ensayada en otros contextos.
- English
This article describes the evaluation of a health project in school for students 14-16 years in a secondary school. The project title is "Health concerns everybody”.
The research is to propose and test a comprehensive proposal in the evaluation of projects health education in the school setting, raised from an action research with special attention to the evaluation process. The various stages of project evaluation (cycle research), describing the partial investigations carried out. It is structured initial assessment, evaluation of the implementation and evaluation of results. The results suggest a positive evaluation. Specific data to make this trend presents the various investigations. Our main interest focuses on describing the proposal, facilitating, so, that it can be tested in other contexts.
