Resumen de La religiositat popular a les Coves de Vinromà: temples i advocacions
- español
Les Coves de Vinromà es una población ubicada en la comarca de la Plana Alta. Se tratan la visita pastoral del Obispo Paholach (1315), los testimonios de diversos autores, las interpretaciones del topónimo como “los siervos de Alá”, los peirones, la iglesia parroquial de la Asunción, la antigua parroquia de la Virgen de los Desamparados, el Hospital, las ermitas de San Vicente Ferrer y del Calvario y los retablos de devoción popular. También el patrimonio en ornamentos, orfebrería y otros objetos litúrgicos. Al final, la antigua rogativa a la ermita de Cap y Corp y su evolución hasta la volta de San Miguel.
- English
Caves of Vinromà is a population situated in the region of Plana Alta. It is treated teh pastoral visit of BishopPaholach (1315), the testimonies of several authors, the interpretations of the place name as "the sevants of Alá", the "peirons", the parochial church of the hermitatges of Saint Vincent Ferrer and of the Calvary and the altarpieces of popular devolution. Also the patrimony in ornaments, silversmithing, and other liturgical objects. Finally, the old rogation to the hermitage of Cap and Corp an their evolution until the turn of Saint Miguel.
- català
Les Coves de Vinromà és un poble ubicat en la comarca de la Plana Alta. Tractem la visita pastoral del Bisbe Paholach (1315), els testimoniatges de diversos autors, les interpretacions del topònim, com “els servents d’Alà”, els peirons, l’església parroquial de l’Assumpció, l’antiga parròquia de la Mare de Déu dels Desemparats, l’Hospital, les ermites de Sant Vicent Ferrer i del Calvari, i els retaules de devoció popular. També el patrimoni en ornaments, orfebreria i altres objectes litúrgics. Al final, l’antiga rogativa a l’ermita de Cap i Corp, i l’evolució fins la volta de Sant Miquel.
