Resumen de Mujer y discapacidad: Otra realidad, ¿necesidades olvidadas o ignoradas?

Rocío Lago Urbano, Patricia Alós Villanueva

• español

  Las mujeres con discapacidad en la sociedad actual se encuentran con una doble discriminación:

  ser mujer, tener discapacidad. Ello implica una serie de obstáculos sociales, culturales, familiares y personales, que hacen que nos olvidemos que son personas con derechos y deberes, con un proyecto de vida. La necesidad de poner en marcha iniciativas que combinen la doble transversalidad del género y discapacidad, para que el principio de igualdad de oportunidad sea una realidad en este colectivo, es más que evidente.

  El objetivo del estudio se basa en la detección de necesidades existentes en el colectivo de mujeres discapacitadas dentro de la Asociación Onubense de Mujeres con Discapacidad Luna (España), para su posterior evaluación. De esto modo nos centraremos en trabajar con las usuarias mediante un programa de intervención social estructurado teniendo como prioridad la construcción de su proyecto de vida.

  Para la detección de necesidades se elaboran entrevistas semiestructuradas, como base para recaudar información relevante para el estudio, consultando tanto a mujeres con discapacidad de dicha asociación, como a trabajadoras expertas en la materia y directamente relacionadas con ellas.

  Los datos resultantes de la muestra se analizan obteniendo información respecto a las necesidades reales que presentan dichas mujeres lo cual nos proporcionará datos fundamentales para estudios posteriores.

• English

  Women with disabilities in today’s society are faced with a double discrimination, being female, disabled. This involves a number of social, cultural, family and personal barriers, which make us forget that they are people with rights and duties, with a life project. There is an evident need to implement initiatives combining both gender and disability mainstreams, in order to make equal opportunity a reality in this group.

  The aim of the study is based on the detection of needs and subsequent evaluation in the community of disabled women in the Association of Women with Disabilities Huelva Luna (Spain).Thus we will focus on working with clients through a structured social intervention program giving priority to the construction of their life project.

  Semi-structured interviews are designed as a basis for collecting information relevant to needs identification/detection. Both women with disabilities in that association and skilled workers in the field and directly related to them are studied.

  The resulting data is analyzed to obtain information about the real needs that these women have, which will provide fundamental data for further studies