Resumen de Family Mediation: Competencies for Social Work Training

Luis Miguel Rondón García

• español

  Este artículo aborda los principios fundamentales de la formación en mediación familiar y competencias sociales, centrándose en las necesidades y requisitos de formación en mediación. Los resultados de la investigación, que se llevó a cabo con la ayuda de mediadores profesionales y estudiantes, se presentan con el fin de analizar la incorporación de la formación en mediación dentro de las competencias y los requisitos del espacio europeo de educación superior. Las competencias definidas por el análisis estadístico pueden servir como una herramienta útil para el desarrollo de nuevos planes de estudio y para los profesionales que trabajan en el ámbito de la gestión de conflictos.

• català

  Aquest article aborda els principis fonamentals de la formació en mediació familiar i competències socials, i se centra en les necessitats i els requisits de formació en mediació. Els resultats de la recerca, que es va dur a terme amb l'ajuda de mediadors professionals i estudiants, es presenten amb la finalitat d'analitzar la incorporació de la formació en mediació dins de les competències i els requisits de l'espai europeu d'educació superior. Les competències definides per l'anàlisi estadística poden servir com una eina útil per al desenvolupament de nous plans d'estudi i per als professionals que treballen en l'àmbit de la gestió de conflictes.

• English

  This article discusses the fundamental principles of family mediation training and social competencies, focussing on the needs and requirements of mediation training. The results of the research, which was conducted with the assistance of professional mediators and students, are presented with a view to analysing the incorporation of mediation training within the competencies and requirements of the European Higher Education Area. The competencies defined by the statistical analysis can serve as a useful tool for the development of new syllabuses and for professionals who work in the area of conflict management.