Resumen de La filosofía en España: problemas y perspectivas
- español
El desarrollo de las disciplinas discursivas -como las humanidades y la filosofía- no sólo está determinado por los problemas que tratan y por la producción de conocimientos, sino también por el estado del medio cultural y del lenguaje. Dependen de tradiciones, de usos estabilizados del lenguaje y de estilos de pensamiento, cuyo impacto y cuyos determinantes se extienden más allá de sus intereses y resultados específicos.
En otras disciplinas teóricas acontece algo similar; pero el grado de dependencia de las culturas y de los lenguajes es mayor, es determinante en grado casi absoluto, en las disciplinas humanísticas.
- English
The development of discursive disciplines -such as the humanities and philosophy- is not only determined by the problems that they address and the production of knowledge, but also by the state of the cultural environment and the language. They depend on tradition and the stabilised use of languages and styles of thinking, whose impact an determining factors go beyond their interests and specific results. In other theoretical disciplines something similar occurs, but the degree of dependence of cultures and languages is greater in humanistic disciplines.
