Resumen de La integración social de las familias africanas y latinoamericanas reagrupadas en la España mediterránea

Vicente Gozálvez Pérez, Juan David Sempere Souvannavong, Gabino Martín-Serrano Rodríguez, José Ramón Valero Escandell, Ana Espinosa Seguí, José Antonio Larrosa Rocamora, Ernesto Cutillas Orgilés, Xavier Amat Montesinos, Carlos Cortés Samper, Rocío Díez Ros, Salvador Palazón Ferrando

• español

  La investigación se basa en una encuesta específica realizada en 2009-2010 a 348 reagrupantes africanos y a 457 latinoamericanos, que residen con sus familias en las provincias litorales entre Girona y Almería. Los reagrupantes también informan sobre sus cónyuges y sus hijos. La información ahora utilizada se centra en factores de integración social relevantes para los grupos familiares; se utiliza la escala del conjunto territorial estudiado, y también de las tres subáreas: Cataluña litoral, Comunidad Valenciana y Murcia-Almería. Los factores de integración estudiados son el conocimiento del idioma español (para los africanos); las relaciones de convivencia; las parejas matrimoniales deseadas para los hijos/as; los deseos de permanencia en España; ingresos económicos y bienestar percibido; las relaciones de la familia con el país de origen, y la vivienda familiar en España. Africanos y latinoamericanos ofrecen respuestas diferentes a los factores de integración, más positivas entre los segundos, y dentro de los colectivos familiares, los hijos muestran actitudes más favorables para su integración.

• English

  This research is based on a specific survey conducted in 2009-2010 on 348 African and 457 Latin American reunified family members, who live with their families in Spain's coastal provinces between Girona and Almeria. The family members also provided information about their spouses and their children. This information focuses on social integration factors that are relevant to family groups. As a scale, we used the entire territory studied, as well as the three subareas: coastal Catalonia, the Autonomous Region of Valencia and Murcia-Almeria.

  The integration factors studied were: knowledge of the Spanish language (for the Africans), harmonious social relations, the marriage partners preferred for their children, the desire to remain in Spain, financial income and perceived well-being, relations with family in the country of origin and the family home in Spain. Africans and Latin Americans provide different responses to integration factors, and within the family groups, it is the children who show the most positive attitudes.