Resumen de El otro viaje del poeta Oquendo de Amat
- español
Carlos Oquendo de Amat, uno de los poetas más interesantes del Perú, no sólo por su breve pero exquisita obra, sino también por su vida tan llena de sobresaltos, angustias, hambres y pasiones, es presentado en este artículo desde una doble visión. Por un lado el hombre que llega a Madrid casi sin aliento y condenado irremediablemente a una pronta muerte, y por otro, mostrándolo en el hipotético caso de ser dueño de una buena salud, y poder haber realizado en la capital hispana todo lo que hubiese deseado hacer, y que muchos creyeron que había hecho, como dar conferencias, recitales de su propia poesía, y hasta haber llegado al frente de Aragón. Todo eso pertenece al sueño febril del vate nacido a orillas del lago Titicaca.
- English
One of the most interesting Peruvian poets Carlos Oquendo de Amat, is doubly so not only due to his brief but fascinating literary career but also due to his tumultuous personal life. On the one hand, he arrived in Madrid condemned to an early death as a result of his failing health, and on the other hand, his work showed a man who was healthy and who had achieved literary success in Madrid and who had even reached the boarders of Aragon. Nevertheless, this was only a dream of a young man was born on the shores of lake Titicaca.
