El viaje y sus relatos. Una aproximación a la construcción de la imagen de la ciudad histórica

• Autores: Miguel Ángel Chaves Martín
• Localización: Icono14, ISSN-e 1697-8293, Vol. 10, Nº 2, 2012 (Ejemplar dedicado a: Literatura: Relatos y Tecnología), págs. 57-83
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    The books and travel stories have become one of the essential documentary sources for historical studies in the broadest spectrum, both affecting the monuments, works of art, history of mentalities, the economic, social processes or urban studies from other fields. The inexhaustible supply of data that offer further adds presence, frequently, plates, engravings, illustrations and photographs, completing the textual information, these stories become invaluable and irreplaceable resource for research in urban history, always from the perspective contemporary and left those who saw evidence of this at all times. And not only the amount of information, but also the diversity of sources, its authors, far from the strict and often confusing, complex and distorted official documentation, offer an original look, alternative, often unusual and always enriching for increasingly frequent relational studies of art, architecture and communication in the process of building the image of the city

  • español

    Los libros y crónicas de viaje se han convertido en una de las fuentes documentales imprescindibles para los estudios históricos en su más amplio espectro, tanto en lo que afecta al patrimonio monumental, las obras de arte, la historia de las mentalidades, las transformaciones económicas, los procesos sociales o los estudios urbanos entre otros campos. A la inagotable aportación de datos que ofrecen se suma además la presencia, frecuente, de láminas, grabados, ilustraciones y fotografías que, completando la información textual, convierten esos relatos en inestimables e irremplazables recursos para la investigación en historia urbana, siempre desde la mirada contemporánea de quienes lo vieron y dejaron testimonio de ello en cada momento. Y no sólo la cantidad de información, sino también la diversidad de las fuentes, de sus autores, lejos de la estricta y con frecuencia confusa, compleja y tergiversada documentación oficial, ofrecen una mirada original, alternativa, con frecuencia insólita y siempre enriquecedora para los cada vez más frecuentes estudios relacionales entre arte, arquitectura y comunicación en el proceso de construcción de la imagen de la ciudad. Con el fin de poder aplicar los planteamientos genéricos a un caso práctico, relevante como proceso urbano pero poco estudiado aún desde esta perspectiva, hemos vertebrado el desarrollo de los relatos a partir de la imagen que los mismos han ido plasmando de la ciudad de Segovia.