Resumen de La censura radiofónica en la España nacional (1936-1939)
- español
Tomando como fuente distintos documentos inéditos, el artículo establece las normas de censura radiofónica dictadas por los organismos de prensa y propaganda franquista entre 1936 y 1939. Se señalan las prohibiciones que sufren los informativos en materia de noticias de guerra, política interior y política exterior. También se concretan las normas y limitaciones a las que han de sujetarse los programas de música, los infantiles, los dramáticos y hasta la apertura y el cierre de las emisiones.
- euskara
Argitaragabeko zenbait dokumentu iturri gisa hartuta, artikuluak 1936tik 1939ra bitartean prentsa erakundeek irratirako eman zituzten zentsura arauak aipatzen ditu. Gerrako albisteetan eta barne zein kanpo-politika kontuetan, albistegiek jasan zituzten debekuak azaltzen dira. Era berean, musika-saioek, umeentzakoek, antzerki-emankizunek, eta emanaldiaren hasierak eta bukaerak ere jarraitu behar izan zituzten arauak eta mugak zehazten dira
- English
The article establishes the norms of radio censorship dictated by the press and propaganda organisms of Franco between 1936 and 1939. The text shows the prohibitions that affect to the informative programs in news of war, interior politics and foreign policy. The article also mentions the norms and limitations of music's programs, children programs, drama and to the opening and closing of the emissions.
