Resumen de Fuentes de stress en las mujeres maltratadas por su pareja

Ana Belén Gutiérrez, Demelza Fortes Marichal, María Pilar Matud Aznar

• español

  En este estudio se analizan las fuentes de estrés más comunes en las mujeres maltratadas por su pareja. La muestra está formada por 364 mujeres de edades comprendidas entre 16 y 74 años (media = 38,1, DT = 10,6) a las que se accedió a través de distintos Centros de Aten- ción e información a la mujer de las Islas Canarias. Observamos gran diversidad en el número de hijo/as, nivel de estudios, profesión y estado civil. La fuente de estrés citada con mayor frecuencia fueron los problemas familiares, que citó el 59,3%, siendo problemas relacionados con los/as hijos/as en el 46,2% de los casos. El 44,8% citó fuentes de estrés relativas a la relación de pareja, el 38,2% de tipo económico, el 36,2% de tipo emocional y las fuentes de estrés citadas por el 32,4% estaban relacionadas con el mundo laboral. El 20,1% citó problemas de vivienda y el 18,4% cuestiones relativas a su salud, física o psico- lógica, y otro 14,8% citó como fuente de estrés los problemas de salud de sus hijos/as o de otros familiares. Problemas de tipo legal citó el 7% y la fuente menos frecuente de estrés fueron los problemas de tipo social, que citó el 6% de las mujeres

• English

  This study examines the most common sources of stress in women battered by their partners. The sample was composed of 364 women between 16 and 74 years old (mean = 38.1. SD = 10.6) contacted through different Women’s Assistance and Information Centres in the Canary Islands. There was considerable diversity in terms of the number of children, educational level, occupation and marital status of the women in the sample. The most common sources of stress mentioned were family problems (59.3%) and child-related problems were the 46.2%. Other sources of stress mentioned by the women were partner relationships (44.8%), economic problems (38.2%), emotional problems (36.3%), work-related issues (32.4%) and housing problem (20.1%).

  Also mentioned were physical or psychological health problems (18.4%) and the health problems of children and other family members (14.8%). Legal problems were mentioned by 7% and the most uncommon source of stress was social problems, mentioned by 6% of the women.