Resumen de La necesidad de repensar la democracia
- español
Partiendo de un análisis de la crisis de la democracia representativa y sus causas, el artículo aboga por la necesidad de tener que "repensar la democracia" y -en consecuencia- una participación más directa de los ciudadanos en los procedimientos de toma de decisiones. También los partidos políticos se han dado cuenta de este hecho y todos proponen vías de solución, desde la organización de referendos hasta elecciones primarias. Pero no cualquier fórmula de participación es válida y eficaz, por lo que el artículo desarrolla unos criterios que permiten comparar los mecanismos existentes y verificar su idoneidad. Tras esta comparación llega a la conclusión de que los "Núcleos de Intervención Participativa" son el mecanismo que mejor cumple con los criterios exigidos.
- English
On the basis of an analysis of the crisis of the representative democracy and its causes, the article pleads for the necessity to have "to rethink the democracy" and -consequently- to promote a more direct participation of the citizens in the decision making processes. Also the political parties have realized this fact and all of them propose soluctions, from the organization of referendos to primary elections. But any formula of participation is not valid and effective, reason why the article develops criteria that allow to compare the existing mechanisms and to verify their suitability. At the end of this comparison it comes to the conclusion that the "Citizen's Juris" are the mechanism that better fulfills the demanded criteria
