Resumen de Fieri Pax per eum: Carles II d'Anjou a la Crònica de Muntaner
- català
L¿article estudia el tractament que rep Carles II d¿Anjou, rei de Nàpols (1248-1309), a la Crònica de Ramon Muntaner. L¿autor compara la percepció que tenen del monarca cronistes medievals com Desclot, Neocastro, Villani i altres fonts anònimes de l¿època. Es pot subratllar el fet que hi ha una actitud bastant positiva envers la figura d¿aquest monarca en les cròniques catalanes (inclòs el mateix Muntaner), mentre que alguns textos italians (la Historia Sicula, per exemple) van mantenir un punt de vista més desfavorable.
- English
This article studies the treatment of Charles II of Anjou, King of Naples (1248-1309), in Ramon Muntaner¿s Chronicle. By comparing the way the monarch is seen by medieval historians like Desclot, Neocastro, Villani, etc., as well as other extant anonymous texts, it emerges that this king is presented in a positive, and even an exemplary way by Catalan sources, including Muntaner, while Italian works such as the Historia Sicula held a rather negative point of view.
